События разворачиваются в 52 году до нашей эры. Восьмилетнее противостояние в Галлии завершено. Гай Юлий Цезарь, одержав победу, собирает легионы для возвращения в Рим. Его племянница Атия с нетерпением и беспокойством ожидает дядю. В городе царит тревога среди знати. Патриции опасаются, что прибытие Цезаря разрушит привычный порядок. Их благополучие, достигнутое за счет простого народа, может оказаться под угрозой.
В стенах сената звучат тревожные речи. Представители аристократии обращаются к Помпею Великому, старому соратнику Цезаря. Они настойчиво убеждают его: Цезарь теперь — опасность для самого существования Республики, для её стабильности.
Тем временем двое легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, оказываются втянуты в рискованное дело. Удача в этой авантюре сулит им богатство, о котором они прежде лишь мечтали.
Легионы неумолимо приближаются к Вечному городу. С каждым днём напряжение нарастает — между воинами и горожанами, между сторонниками разных сил. Назревает столкновение, последствия которого отзовутся в веках, перекроив саму ткань истории.