Клэр Рэндалл служила медсестрой в тяжёлые военные годы. Однажды она гуляла возле древних каменных кругов в Шотландии, окутанных множеством легенд. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очнулась в 1743 году, в совершенно чужом и пугающем времени.
Теперь её существованию постоянно что-то угрожает. Главной мыслью Клэр стало желание отыскать путь назад, в свой век, к любимому мужу. Однако обстоятельства складываются иначе. Ей приходится согласиться на брак с отважным шотландским воином. Этот человек носит в душе груз непростой судьбы, но при этом обладает удивительным даром — его искренний смех и шутки способны растопить лёд любого недоверия.