Эдгин Дарвис, бард со склонностью к авантюрам, и его верная соратница Хольга совершают дерзкий побег из тюремных застенков. Их путь лежит к дочери Эдгина, о которой все эти годы заботился его старый товарищ, Фордж. Встреча приносит горькие открытия: Фордж, прибравший к рукам несметные богатства и ставший губернатором, действует не в одиночку. Рядом с ним — таинственная женщина по имени Софина, чьи способности вызывают тревогу. Новый правитель не только настроил девушку против родного отца, но и готов навсегда устранить незваных гостей.
Чудом избежав гибели от рук наёмных убийц, Эдгин с Хольгой замышляют ответный удар. Их план мести сложен и опасен. Для его осуществления им потребуются союзники: забывчивый волшебник Саймон и искусная друидка Дорик. Главная же цель — найти магический шлем, давно считавшийся бесследно исчезнувшим.